Nem sokkal azután, hogy Safiye bevitte egy titkos ruhatárba a szépségében megcsonkított Mahpeykert, elkezdte okítani a szerelemmel kapcsolatban. A lány mimózaként húzódott el kezdetben attól a ténytől, hogy a  szultána egyik legszebb ruháját kapja meg ajándékba, de végül elfogadta. Egy gyönyörű, arany szálakkal átszőtt, vörös ruhát kapott. Safiye szépen megcsináltatta a lány haját, ám a lényeg ezelőtt következett be. Íme a szövegrészlet, melyből kiderül, melyik az a két elengedhetetlen "kellék", melyre szükség van akkor, ha az ember több akar lenni egy egyszerű szeretőnél/ágyasnál:

"Szépségeddel egy ágyas lehetsz csupán. Ha ennél többre vágysz, a szíved és eszed is kell hozzá."